新西兰-中国自由贸易协定升级议定书签署

今天(1月26日)， 新西兰贸易与出口增长部长达米恩•奥康纳和中国商务部部长王文涛签署了新西兰-中国自由贸易协定升级议定书。这使得两国双边自贸协定现代化，将增进两国业已强劲、互惠的贸易关系。

两位部长通过线上视频的方式完成了签署

新西兰总理杰辛达·阿德恩今天也特地发布视频，谈到签署自贸协定升级议定书的重要性。

奥康纳部长表示，此次协定升级时值新冠疫情强烈干扰全球经济。升级的自贸协定是新西兰政府应对新冠疫情经济冲击而采取的贸易恢复战略的一部分。

新西兰-中国自由贸易协定(2008年)

新西兰-中国自由贸易协定(FTA)于2008年生效。其效果对两国来说都是一个成功的故事。它打开了重要的经贸机遇，也是双方众多领域密切合作的催化剂。如今，中国是新西兰最大的贸易伙伴。自贸协定签署以来，双向贸易（包括货物和服务的进出口）翻了三番，从90亿新元增长到320亿新元。

自贸协定生效十多年前以来，双边商务活动不断发展。这正是新西兰与中国进行升级谈判的初衷：确保协定现代化，进一步加深双边关系。2019年11月，新西兰与中国宣布正式完成自贸协定升级谈判。

一个更加雄心勃勃、现代化、高质量的自贸协定

自2008年自贸协定签署以来，国际贸易规则和商业实践十年间已发生了巨大变化。参加FTA升级谈判的工作人员致力于确保协定能够反映贸易政策的最新动态。这包括应对电子商务等议题，以及强化对环境问题的关注。新西兰和中国的出口商们都将从升级后的贸易规则中受益。

本次升级的主要成果包括：

新的规则将使两国之间的出口更便利，降低出口合规成本，从而节省大量资金。例如，对所需文件要求的简化。

为服务出口商们提供更好的协议，通过扩大市场准入和最惠国待遇，保护服务出口商们在未来的竞争优势。

引入了环境考量——这是中国在所有自贸协定中所达成的最雄心勃勃的贸易与环境章节，也是它所做出的最高水平的承诺。这其中包括促进环境保护的承诺，以及不会为了贸易或投资优势而降低环境标准的承诺。它也确保避免利用环境标准达到贸易保护主义的目的。

自贸协定升级议定书签署后，下一步，两国将完成国内核准程序。对于新西兰来说，在议会条约审查的过程中，专业委员会将发布并审议自贸协定升级议定书的文本和国家利益分析报告。该专业委员会可以请公众提交意见，并举行公开听证会。

升级后的自贸协定将于双方完成核准之后生效。